Что такое метонимия: виды, отличия, примеры
В русском языке существует множество разных художественных приемов, метонимия — один из них. Несмотря на довольно сложное название, фактически использование этого тропа означает замену слов по значению. Поэтому часто этот прием путают с метафорой.
Что такое метонимия
Метонимия — это троп или художественный прием, используемый в литературе, который означает замену слова или целого словосочетания связанным значением. В Древней Греции этот прием имел 2 аналога в названиях:
- «μετωνυμία» — дословно, «переименование»;
- словосочетание: «μετά» и «ὄνομα/ὄνυμα», что переводится, как «через, с помощью» и «имя».
В качестве простых примеров словосочетаний можно привести: «Столовые приборы из серебра». Используя метонимию, это сочетание будет звучать по-другому. Переформулируется как «столовое серебро». То есть отрывок «приборы из какого-то металла» меняется на его короткое название. При этом смысл фразы остается неизменным.
Виды и типы
В зависимости от применения этого художественного приема в тексте или речи, метонимию разделяют на 4 разных вида:
- Общеязыковая. Этот тип часто используется в разговорной речи. Самые распространенные примеры — замены точного веса и количества каких-либо продуктов на предметы измерения. Например, «стакан молока» или «мешок моркови».
- Художественная. Область применения этого вида — прозаические или поэтические произведение. Например, «смертоносный свинец» (пуля из пистолета).
- Общемедийная. В основном этот вид тропа встречается в текстах публицистического стиля и различных СМИ изданиях. Самый яркий пример — «первая полоса газеты».
- Индивидуально-авторская. Такой вид используется для обозначения особенности конкретного писателя. Например, «ромашковая Русь».
Кроме того, строп делится еще на 3 типа в соответствии с тем, как именно связаны между собой слова или словосочетания:
- Пространственный. Заменяемые предметы находятся в непосредственной связи в физическом (пространственном) положении. Часто этот вид тропа используется для переименования помещений, учреждений, населенных пунктов, а также их работников и просто находящихся внутри людей. Например, «завод взбунтовался», «все село собралось на обсуждение». Также пространственный тип используется при переносном значении объектов, вмещающих в себя что-либо, и их содержимого. Например, «чайник кипит», «казан шипит».
- Временная. В этом случае речь идет об объектах или предметах, которые связаны происходящим временем или их существованием. Этот вид можно охарактеризовать как перенос какого-либо действия на его конечный результат. Например, «издание повести» (означает действие) и «подарочное издание» (итоговый результат).
- Логическая.
Последний, самый сложный тип, состоящий еще из нескольких подтипов, поэтому его стоит разобрать отдельно. Логическая метонимия делится еще на несколько подвидов, различающихся по областям использования, при этом большинство из них встречаются ежедневно в разговорной речи:
- Емкости. Означает перенос объекта, в котором что-либо находится, на количество его содержимого. В качестве простого примера можно взять: «выпил бокал» или «съел целую тарелку».
- Материал. Перенос материала на сделанные из него изделия. Например, «передали бумаги», «писать маслом» или «выставка хрусталя».
- Автор. Обозначает перенос собственного имени автора на какое-либо его произведение. Например, «зачитывается Лавкрафтом», «любит раннего Рембранта».
- Действие. Используемая метонимия характеризуется переносом действия на предмет или человека, на которого оно происходит. Например, «нарезка», «защита».
- Место. Название какого-либо действия переносится на место его происшествия. Например, «остановка», «проезд» или «вход».
- Свойство. Перенос качества чего или кого-либо на то, что это обнаруживает. Например, «иметь наглость» или «вокруг одни бездарности».
- География. Имя собственное, принадлежащее какой-либо местности или населенному пункту переносится на что-то, производимое в нем. Например, «гжель» (гжельский фарфор), «саперави» (грузинский сорт винограда).
Чем метонимия отличается от метафоры
Часто метонимию путают с метафорой. Но, несмотря на смежность значения, все же эти термины имеют различия:
- метафора основана на переносе одного значения лексемы на другое;
- иное название метафоры — «скрытое сравнение»;
- метонимия также основана на переносе значения, однако заменяемое слово имеет непосредственную связь со вторым значением;
- использование метонимии способно увеличивать смысл слова;
- метафора — это создание художественного образа;
- метафора встречается в основном в художественной литературе, метонимия же в публицистическом жанре.
Метафора, в некотором роде, — обязательный элемент в художественной литературе. Ведь именно этот прием характеризует особенность автора, помогает ему создать уникальный образ, подчеркнуть свою индивидуальность.
Отличие метонимии от синекдохи
Для начала стоит отметить, что эти 2 термина, не разные тропы, т. к. синекдоха по факту является одной из разновидностей метонимии — логической. Чаще всего она встречается в литературе и разговорной речи. Признаки прослеживаются в таких формах:
- обозначение целого значения вместо какой-либо его части (например, «соревнования между Данией и Францией» заменяются на: «между командами стран»);
- замена значения части на целое (вместо «я на машине», используется «я за рулем»);
- использование вместо единственного числа множественного («русский», вместо указания человека определенной национальности);
- замена отдельных значений на собственные имена («Емеля» — ленивый человек, как правило, не занимающийся ничем).
Примеры в художественной литературе
Метонимию можно встретить в различных прозаических и поэтических произведениях:
- В одном из стихотворений Ф.И. Тютчева под названием «Есть в осени первоначальной…», опубликованном в 1857 г., есть фраза: «Где бодрый серп гулял и падал колос…».
- В известной повести Н.В. Гоголя «Мертвые души» в одном из диалогов героев в обращении используется метонимия: «Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкина минуя дом барина».
- В басне И.А. Крылова, которая называется «Демьянова уха», употребление метонимического выражения в предложении: «Я три тарелки съел…».
Метонимия является художественным приемом, который кроме литературных произведений, часто встречается в разговорной речи и обычной жизни. Например, вывески в различных учреждениях, где обозначен вход или выход, относятся к этому тропу.
А вы используете в своей речи метонимические выражения, как часто это делаете? Делитесь ссылкой в соцсетях и добавляйте статью в закладки.
