Кануть в Лету: значение и происхождение фразеологизма

Значение фразеологизма Кануть в ЛетуУ памяти есть отличное свойство — это способность самоочищаться. Все люди часто что-то забывают. Это такой же естественный процесс, как чистка зубов после сна, только вот забвение — это чистка не полости рта, а нервной системы. Некоторые вещи стоит держать в голове, но большую часть из них лучше забыть. Поэтому в данной статье мы и разберём сочетание слов «кануть в Лету»: его возникновение, значение и примеры употребления.

Оглавление:

Значение фразеологизма

Русский язык богат на образные, колоритные, ёмкие выражения. Благодаря наличию полисемантики и обширно развитому лексическому пласту мы можем употреблять в переносном значении не только отдельные слова, а ещё и целые выражения. Российская фразеология также основана на явлениях полисемии. В состав фразеологии входят не только исконные, но и заимствованные выражения.

Лексику как раздел языкознания принято рассматривать в совокупности с фразеологией. Она исследует устойчивые словосочетания, которые невозможно вычленить либо заменить иными без утраты единого значения. Отсюда появляется ещё один характерный признак данных языковых единиц: их смысловое содержание определяется полностью, без учёта значения отдельных слов. Потому они и именуются устойчивыми, как, к примеру, фразеологизм «кануть в Лету» — значит пропасть навсегда.

Это интересно: как подчёркивается причастный оборот правильно?

Происхождение

Откуда произошло выражение Кануть в ЛетуДревняя Греция послужила началом для европейской культуры, потому нет ничего необычного в том, что её легенды и мифы не были преданы забвению. Ведь именно благодаря греческой мифологии люди узнали о реке Лета. Отчего мёртвые не возвращаются? Приверженцы ужасов часто любят пощекотать себе нервы этим вопросом, об этом знают режиссёры, сценаристы и продюсеры, поэтому и снимается большое количество кинофильмов, в которых умершие возвращаются с того света отомстить.

Оказывается, греки считали, что человек на техническом уровне не имеет возможности вернуться оттуда, если он уже перешёл черту, так как ушедшие в королевство мёртвых обязаны испить из речи забвения — из Леты. Отсюда и появилось такое сочетание слов.

Это интересно: “белая ворона” – значение фразеологизма.

Естественно, у этого выражения существует множество аналогов среди глаголов. Вот их перечень:

  • забудутся;
  • не запомнятся;
  • не войдут (в историю);
  • пропадут (из памяти).

В любом случае следует помнить, что являет собой устойчивое сочетание слов «кануть в Лету», значение которого сводится к забвению в какой-либо форме.

Это интересно: собственные и нарицательные имена существительные в русском языке.

Можно высказать ужасную и необычную мысль: всё человечество живёт в реке под названием Лета. Иное её имя — Время. Королевство мёртвых — это к тому же красивая метафора посмертного исторического бытия. Многих уже не помнят, и поэтому они забылись. Однако у некоторых есть привилегия быть именной, а не анонимной частью истории. Например:

  • поэты;
  • художники;
  • писатели;
  • музыканты;
  • великие труженики (Стаханов, к примеру).

Но большая часть из них не задержалась в памяти народов, поэтому становится очевидным, что этот фразеологизм настраивает человека на философский лад, заставляя его поразмыслить о непростых жизненных вещах.

Полезно узнать: значение фразеологизма “тришкин кафтан”.

Применение в литературе

 Выражение Кануть в Лету в литературеДанное выражение довольно часто можно встретить в литературных текстах, публицистических и художественных. Первоисточниками считаются Вергилий и Гесиод: именно благодаря их творениям выражение стало известно. Сначала оно употреблялось в прямом смысле, потом было пересмотрено. В текущее время значение устойчивого словосочетания вызывает ассоциации не только с мифологией, но и с творениями художественной литературы.

Профессионально обыгрывает его, к примеру, Пушкин в произведении «Евгений Онегин». Во время подготовки Ленского к дуэли с другом, который его предал, он говорит о себе в третьем лице: «И память юного поэта / Поглотит медленная Лета». И вот тут-то без знания древнегреческой культуры, а именно мифологии, не беря во внимание возникновение выражения данного фразеологизма, его смысл вряд ли будет понятен современному носителю языка. Поэтому устойчивые словосочетания не только делают нашу речь богаче и оживляют её, но и расширяют кругозор.

Это интересно: “белая ворона” – значение фразеологизма.

Типология

Фразеологизмы разделяются на 3 категории, зависимо от степени внутренней связанности слов:

  1. Единства.
  2. Сочетания.
  3. Сращения (идиомы).

Сочетания — это более свободное явление, так как лексемы внутри них можно поменять местами либо даже вычленить — значение при всём этом не поменяется. К примеру, если вместо традиционного варианта фразеологизма сказать, что «его поглотила Лета», значение выражения не поменяется, оно останется понятным и прозрачным. А если в знаменитом выражении «сесть в галошу» поменять одно из слов, содержание его потеряет собственную остроту, актуальность и переносный оттенок.

Это интересно: предлоги падежей в русском языке, таблица. Сложные вопросы и простые ответы.

Синтаксис и грамматика

Смысл выражения Кануть в ЛетуПо всем правилам пунктуации и грамматики фразеологизмы анализируются и разбираются так же, как и обычные сочетания слов. Их грамматический тип находится в зависимости от главного по смыслу слова внутри сочетания. Данное словосочетание относится к фразеологизмам глагольного типа, так как основное слово в нём — эта часть речи.

Тематический вопрос задают всему обороту, а не каждому слову по отдельности. То есть кануть в Лету — что сделать? Таким образом, весь фразеологизм, сколько бы слов в нём ни было, анализируется как один член предложения. Например: «Недалёко уже то время, когда канут в Лету все ссоры между народами, распри и кровопролития». В этом предложении устойчивое словосочетание выступает в роли сказуемого при подлежащих «распри, кровопролития, ссоры»: кровопролития (что сделают?) канут в Лету.

Отзывы и комментарии

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Adblock detector