Происхождение и значение фразеологизма «танталовы муки»

Что значит фраза Танталовы мукиУстойчивое фразеологическое выражение «танталовы муки» пришло к нам из древнегреческой мифологии. Тантал был правителем Фригийского царства (по одной из версий — Лидийского). Царь был неприлично богат: его амбары ломились от зерна, по полям гуляли огромные стада, хранилища были полны золота и серебра. Он являлся сыном греческого бога Зевса, поэтому был приближен к пантеону божеств, живших на священной горе Олимп.

Оглавление:

Немногим из греческих героев было дозволено быть рядом с правителями Олимпа, участвовать в их трапезах, быть посвящёнными в секреты божественного промысла. Народ, которым правил царь-бог, был сыт, доволен и любил своего правителя.

История возникновения

В «Одиссее» Гомера описывается такой вариант развития судьбы Тантала. Он имел дружеские отношения с богами Олимпа и слыл их любимчиком. Они часто приглашали его на пиры и советы. Тантал безмерно гордился тем, что он приближен к богам. В какой-то момент фривольность царя взяла верх над его положением среди богов, и он посмел дерзить им, считая, что имеет на это права, данные ему при рождении. Этакий наместник всевышнего на Земле.

Обиженный Зевс долго не мог придумать как поступить с царем Фригии. Гордыня была одним из страшных грехов у греков. В наказание он решил отправить грешника в ад. У древних греков ад назывался словом «Тартар». Отсюда прослеживаются корни другого русского фразеологизма — «полететь в Тартарары». Немного искаженно, но тем не менее речь идёт о спуске в подземное царство, где правит повелитель загробной жизни — Аид.

Фразеологизм Танталовы мукиНаказания богов всегда отличались некой изощренностью. Просто так отправить Тантала в ад Зевс конечно же не мог. За его гордыню он придумал хитроумное наказание — Тантал стоял по шею в воде. Над его головой висели спелые фрукты. Он очень мучился от голода и нестерпимой жажды. Когда он пытался напиться и открывал рот, вода понижала уровень ниже подбородка. Сколько он не пытался, не мог сделать ни единого глотка. Если Тантал тянулся к плодам, ветви деревьев поднимались вверх, и он не мог их сорвать.

Описанная мучительная ситуация, когда желания не стыкуются с возможностями, хотя они предельно близко, собственно и называют «танталовыми муками». Значение фразеологизма прочно укоренилось в русском языке и часто используется для характеристики невозможности достигнуть легко достижимого. Эта ситуация часто обыгрывается в современных художественных экранизациях.

Другие версии мифа

  • Существует версия, что Тантал, который был сыном главного бога Зевса предал его. Он рассказал людям о тайных замыслах Зевса и открыл секреты божественных начал. Этим он и прогневил богов Олимпа. Все тайны священной горы не были доступны простым смертным. За их разглашение наказанием была смерть.
  • Значение фразеологизма Танталовы мукиПо другой версии однажды на пантеонной пирушке Тантал украл со стола богов волшебный нектар. Он хотел его выпить со своими земными друзьями. Нектар Олимпа — это только напиток богов. Боги разозлились и на общем совете придумали Танталу наказание.
  • Существует и ещё одна версия. В храме Зевса была золотая собака. Царь очень хотел, чтобы собака стояла у него во дворце. Он ее выкрал. Храм Зевса — это святое место греков, брать вещи из храма не позволялось. Зевс узнал о случившемся и убил царя молнией, а душа за грехи опустилась в Тартар. Дальше вы все знаете.
  • По иной версии развития событий Тантал настолько был искушён своими почестями среди богов, что сам стал мнить себя богом. В какой-то степени это справедливо, ведь он являлся сыном главного повелителя. Тантал, ослеплённый своим великолепием, решил испытать богов. Будучи жестоким самодержавным царем, он убил своего сына, дабы тот не претендовал на его место на троне и среди богов. Из плоти своего сына, он приготовил жареное мясо. Сложив куски на золотое блюдо, Тантал отправился на Олимп пировать. Зевс внимательно посмотрел на гостя и в его глазах увидел всю его греховную сущность — убийство, коварство и гордыню. Зевс оживил сына Тантала. Правда тот получился без лопатки, потому что ее успела съесть Деметра. Тантал отправился в царство Аида, а его сын стал править царствием Лидии. Что происходит с Танталом в Тартаре уже нам известно. Поделом царю-детоубийце.

Мораль

Мифов о Тантале гораздо больше, чем описано в статье. Все они построены примерно одинаково: есть преступление, и затем наказание. Наказание статично — Тартар и вечные муки в виде голода и жажды, а вот само преступление варьируется. Мораль всех этих историй такова:

  • не переступай черту дозволенного и не получишь наказания;
  • скромность и добродетель должны быть верными друзьями даже такому богорожденному правителю. Гордыня — страшный грех, ведущий к саморазрушению.

В славянском эквиваленте существует другое устойчивое выражение с этим же смыслом — «близко локоть, но не укусить»

Отзывы и комментарии

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Adblock detector