Мал золотник да дорог — значение пословицы, объяснение и смысл

Мал золотник, да дорогГрамотного и уважающего себя человека характеризует красивая образная речь, особенно если он хорошо относится к родному языку и черпает вдохновение из русского фольклора. Такой оратор всегда может заинтересовать окружающих, и слушать его захочется не один раз.

Оглавление:

Людям, имеющим скудный словарный запас, напротив, гораздо сложнее получить авторитет аудитории, поэтому знать язык, на котором разговариваешь и понимать мудрость предков, собранную веками просто необходимо каждому. Часто для украшения речи человек употребляет фразеологизмы, порой даже не замечая этого, чтобы точнее выразить собственные чувства, ощущения и мысли.

Это интересно: заимствованные слова в русском языке.

Смысл выражения

Впервые это устойчивое выражение было зафиксировано в 1853 году и занесено в толковый словарь живого великорусского языка Владимира Ивановича Даля. Фразеологизм был отнесён к одному из разделов словаря под названием «много — мало».

Это интересно: что такое паронимы, примеры.

Как правило, эта фраза относится к скромному, не бросающемуся в глаза, скорее неказистому человеку или же небольшому предмету, которые на поверку могут оказаться очень ценными, интересными, достойными внимания и уважения. Ещё так говорят о людях маленького роста, но обладающих массой хороших качеств и особой ценностью для общества.

Что значит слово «золотник»

Как понять значение пословицы В царской России так назывался эталон (мера веса) для взвешивания драгоценных металлов. Он был равен 4,26 грамма, поэтому самые распространённые гирьки в то время для измерения массы серебра и золота весили именно столько. В то время это была совсем небольшая мера веса, но обладала она особенно ценными качествами.

Помимо этого, в Киевской Руси золотником называлась маленькая монетка из золота, вес которой составлял 1/741 фунта. Но в последние годы своего существования она дошла до 1/96 фунта.

Когда свершилась Великая Октябрьская революция такие меры веса новое правительство отвергло и заменило на новые, которые и используются и по сей день.

Это интересно: омофоны это что такое – определение и примеры.

Объяснение пословицы

Смысл такого выражения именно в том, что не стоит судить по внешней оболочке о характере и ценности объекта, ведь сначала нужно заглянуть в его «внутренний мир». Зачастую судить по «одёжке» — дело очень неблагодарное, а бывает даже вредное.

Можно утверждать, что задача этого изречения состоит в том, чтобы подчеркнуть ценность и важность предмета, не по его физической силе или крупным габаритам, а в его значимости для окружающих.

Синонимы поговорки

  • Значение пословицыВелика Федора, да дура, а Иван мал, да удал.
  • Мелка река, да круты берега.
  • Неказиста кляча, да бечь хороша.
  • Велик пень да дуплист.
  • Мал горшок, да угодник.
  • Редко, да метко.
  • Мал Федот, да горазд.
  • Невелик сверчок, да громко поёт.
  • Мал горшок, да мясо варит.
  • Мал золотник, да увесист.
  • Маленький муравей, а какие горы копает.
  • Не широк поток, а держит.
  • Мал соловей, да голос велик.
  • Невелик кувшин, да ёмок.
  • Мал язык, да человеком ворочает.
  • Невеличка птичка, да ноготок остер.
  • Мал ноготок, да остер.
  • Невелик зверь, да лапист.
  • Короб невелик, да укладист.

Забавно, что в качестве ироничного антонима этой фразы, часто употребляется народное выражение «Мал клоп, да вонюч», означающее противоположный смысл пословицы про золотник, который не нужно объяснять.

Это интересно: предложения с обращением, примеры в русском языке.

Для учеников

Школьная программа нередко предлагает задания по описанию таких фразеологизмов, как «Мал золотник да дорог», бывает, что необходимо найти синонимы, антонимы этой фразы или написать сочинение по теме народных поговорок.

Тогда учащейся должен изложить случай из собственной жизни или придумать ситуацию, где раскрывается смысл такого выражения и передать своё понимание фразеологизма.

  • Понятие пословицЭто может быть повествование о друге, которого никто не воспринимал всерьёз, а он однажды совершил настоящий подвиг или удивил всех своими невероятными способностями.
  • А может быть, речь пойдёт, о небольшом болтике или схеме, без которой невозможно запустить огромный электронный механизм.
  • Или о том, как высокие скорости полностью захватили нашу жизнь и совсем не остаётся времени, на то, чтобы ценить и оберегать своих близких. И только маленький ребёнок, способен на бескорыстную преданную любовь и высоконравственные поступки, не прося ничего взамен.

Получается, что эта мудрая пословица может быть использована в любой области человеческой жизни и совершенно не утратила своей актуальности до наших дней!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Adblock detector